Willkommen bei den Kindergärten der deutschen Schulen in Lateinamerika: Teilnehmer in Guatemala 13.11.-15.11.2006

Einführung

Jeder Deutschen Schule im Ausland sind Kindergärten angegliedert. So umfasst der Bildungsauftrag der Deutschen Schulen die weit reichende Altersspanne von 2 bis 18 Jahren. Dies erfordert von uns Pädagogen einen flexiblen Umgang mit allen verschiedenen Altersgruppen und bietet auch gleichzeitig die Chance die Entwicklung der Kinder in einer größeren Zeitspanne zu begleiten. Den Deutschen Kindergärten fällt durch die intensive Nähe zu den jeweiligen Schulen eine sehr große Verantwortung in Bezug auf die sprachliche, kognitive, motorische, soziale und emotionale Förderung zu. Diese Ziele sind in jeder Einrichtung klar formuliert und sollen die Kinder optimal auf den Schuleintritt vorbereiten. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Schulen werden Kommunikationsstrukturen und ein gemeinsamer Austausch entstehen, die für eine bikulturelle und soziale Erziehung der Kinder und für die pädagogische Arbeit der Mitarbeiter unersetzlich sind. Bikulturell bedeutet daher, dass wir z.B. viel Wert auf das Feiern von Festen und Feiertagen beider Kulturen (der Deutschen und der jeweiligen Landeskultur) legen. Die oben genannten Kommunikationsstrukturen gelten auch schulübergreifend, so werden Sie nachfolgend die Ergebnisse über den gemeinsamen Austausch der Deutschen Kindergärten in Lateinamerika finden.

Die Kindergärten der Deutschen Schulen in Mittelamerika, Fortbildungsregion 3: San José/Costa Rica, Guatemala Stadt/Guatemala, San Salvador/El Salvador und Managua/Nicaragua stehen seit dem Jahr 2005 im regelmäßigen Kontakt miteinander. Ein Erstes Treffen an dem erstmals über gemeinsame Ansätze und Themen gesprochen wurde, fand 2005 in Managua statt.Zu einem zweiten überregionalen Treffen luden wir im November 2006 nach Guatemala ein. Dazu versammelten sich 18 Kindergartenleiterinnen aus 12 Ländern, um über die Themen „Deutsch im Kindergarten“; „Aufnahmekriterien“ und „Fortbildungen“ zu sprechen. Diese Treffen dienen dem gemeinsamen Austausch und verknüpfen unserer pädagogische Arbeit grenzübergreifend.

Sonntag, 18. Februar 2007

Teilnehmer in Guatemala 13.11.-15.11.2006

1. Chile, SANTIAGO, Regina Vogt
2. Bolivien, LA PAZ, Heike Ahrens
3. Perú, AREQUIPA, Astrid Pilsl
4. Perú, LIMA, Barbara Bollinger
5. Perú, BEATA IMELDA, Schwester Yolanda Escarsina
6. Venezuela, CARACAS, Susi Brandes
7. Costa Rica, SAN JOSÈ, Ute Hagenlocher
8. Nicaragua, MANAGUA, Georg Haedicke
9. Guatemala , GAUTEMALA STADT, Gretel Lossau
10. El Salvador , SAN SAVADOR, Patty Sahli
11. Salvador, SAN SALVADOR, Michelle Avila
12. Mexico STADT Kindergarten Lomas Verdes, Gabriela Guillén
13. Mexico STADT Kindergarten Cuajimalpa, Cristina Santaló
14. Mexico STADT Kindergarten Lomas dec Hapultepec, Annemarie Martínez
15. Mexico STADT Kindergarten Xochimilco, Karin Mehldau
16. Mexico, PUEBLA Kindergarten Colegio Humboldt, Ingrid Oberg

17. Mexico, GUADALAJARA, Ursula Dehmlow